stephanie chiu

copy editor + proofreader

Clear and trustworthy work marks every aspect of my career. With over 10 years of copyediting and proofreading experience and over 7 years spent freelancing, I prioritize understanding the unique traits of each text and ensuring reliability, consistency, and natural readability in every project.Check the sections below to see more of my portfolio or reach out for inquiries.

Light Novels, Manga, & More

From light novels, to manga, manhwa, and more, I've copyedited and proofread many series over a variety of genres and mediums. Each one of these titles have their own charms, audiences, and quirks to watch for when reviewing them, and I'm thankful to have helped play a part in their release. The following selection includes just a few of the projects I've worked on:

Marketing

From 2015 to 2019, I worked at an advertising agency as a copy coordinator and then a copy editor, managing freelance vendors, reviewing copy and product specifications, and offering minor copywriting when needed. Click below to see full examples of the materials I helped produce.

Contact

Have any questions or comments? Whether you have an opportunity in mind or would like to request a resume or additional work examples, please feel free to get in touch through the form below.